Done in [paint.net](https://getpaint.net) with a mouse when I was feeling under the weather.
When I was switching over to [GIMP](https://gimp.org), I re-imported the layers (with equivalent layer modes) from the paint.net project file out of curiosity, which resulted in higher contrast and more vivid colors.